Quran 3:151 Casting Terror into the Hearts of the Disbeliever

Foleybehhttp://quran.com/3/151

سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما اشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا وماواهم النار وبئس مثوى الظالمين

We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.

The quote above, is from the Quran.

This is a Medinan verse and temporally applicable to the disbelieving Quraysh, in a specific time after the Battle of Uhud.

However, some Muslims may apply it to any disbeliever, in any time or place.

This is incorrect.

ما سبق هو آيه من القران الكريم
وهي آيه مدنيه مؤقته تكلم المشركين من قريش في وقت محدد اي بعد معركة احد
الا ان بعض المسلمين ينزلها على الكفار في كل زمان ومكان

Though land was not taken in the Battle of Uhud, many Muslims were left injured and alive, instead of having been summarily killed, as was customary at the end of a battle. As the “disbelieving Quraysh” were traveling back to Mecca, they considered that rightfully, they should go back and kill the injured, so these Muslims would not live to fight them again.

Muhammad, spoke to his men, berating those who left the battlefield to collect the spoils of war or “booty” as it is often called. Muhammad also tried to motivate his men, by saying they should have died, but Allah put “terror into the hearts of those who disbelieve” and this is why the Quraysh did not return to the battlefield to kill the injured.

It was a message contained in a motivational speech to Muhammad’s soldiers.
It was not a call upon Muslims to terrorize non-Muslims.

But that is the propaganda line, that many who pretend to be Muslim, use in order to create suicidal jihadists out of ignorant young people.

بالرغم من انه لم يكن هناك اي مكاسب على الارض بعد معركة احد, الا انها تركت الكثير من المسلمين جرحى وليسوا امواتا كما كانت العاده ان يحصل في الفريق المغلوب في الحروب في ذلك الزمن. وعندما كانت قريش في طريق عودتها الى مكه, فكروا وبكل حق ان يعودوا ليجهزوا على المسلمين حتى يسلموا من قتالهم في المستقبل.
خطب محمد برجاله وانب هؤولاء الذين تركوا مواقعهم لجمع تركة الحرب او الغنائم كما تسمى. وحاول محمد ان يشجع جيشه بان قال لهم “كان بالامكان ان تكونوا قتلى الان الا ان الله قد دب الرعب في قلوب المشركين ولهذا لم ترجع قريش لارض المعركه لتجهز على الجرحى”.
كانت هذه رساله في خطاب محمد لجيشه اثناء محاولته لرفع معنوياته, ولم تكن دعوه للمسلمين لارهاب اولئك الذين هم غير مسلمين.
الا ان الماكنه الدعائيه اليوم, او المتظاهرين بالاسلام, تستخدم هذه العبارات من محمد لتخلق من بعض الشباب الجهله جهاديين انتحاريين.

http://quranx.com/tafsir/Wahidi/3.151
https://discover-the-truth.com/2014/08/22/quran-3151-soon-shall-we-cast-terror-into-the-hearts-of-the-unbelievers/

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *